UFO Robo Grendizer: Episode Thirty Nine. A Surprise Assault Triggered by Planet Vega's Forces.
General Gandal.
Yes, Sir.
There is no disputing that Grendizer is related to this issue. The Space Science Center and Double Spazer must be occupied immediately!
That's true my Master.
Why don't we mobilize then?
I am afraid we have been wrong, Sir. The reality is that we have repeated our assaults on the Space Science Center.
You have no excuse!
Y... Yes, Sir.
The Great Vega.
Since our attacks on the front and the infiltration methods have failed...
...there remains the surprise assault.
And how will you accomplish this method?
We will make our saucer beast mislead Grendizer and Double Spazer, and then our forces will attack The Space Science Center.
An idea; a suicide attack. Alright, let's try the attack!
By your order, Sir.
The important question is finding the saucer beast, that will cling to Grendizer and Double Spazer.
What is your opinion, Minster Zuril?
That saucer beast is available with us, Sir.
And now! The Wiy School representative...
Makiba Hikaru.
Sister! Do your best!
Amazing! Like a space woman!
And the result is...
9.80.
- Hey, you've done amazing!
- You've done very well, Hikaru!
Amazing! Outstanding!
And the result is 9.85.
Amazing!
Hmm, what do you think? I am so proud of her. Daisuke, What about you?
And the final result is 9.90!
It seems that she is engaging in a formidable confrontation in this show.
The Winner In the First Place... Makiba Hikaru!
You have no objection now, Daisuke.
Did you see? Hikaru is a superior girl. Isn't that so?
When Planet Vega attacks, I want Hikaru to have a fitting role, eh?
Eh? What's that? Sport is something and military technique is something else!
What do you mean?
Leave the attack of Planet Vega's Forces to me and Kouji. Did you understand me? See you later.
Hey, Daisuke! Wait! What a cold heart you have!
Why he has done that?!
Guru...
Don't misunderstand me Goro, please.
I don't belittle your father or Hikaru. Please believe me. I am truthful in my words.
Clarify your point.
Hmm, okay I will.
It is hard for me to explain, but war is not a show or a pastime. Believe me nothing is more beautiful than peace.
Look at me; do you like howl look? This is the best look in the true meaning.
Here.
In any case, I don't blame your father if he got annoyed.
The enemy will attack us at any moment.
So that your father must be always ready.
They may attack us anytime.
Did you accept my explanation?
Perhaps you understood my explanation, Goro. Huh?
Professor, we pinpointed a UFO's location!
On Zero-Black and Nine-Blue!
Prepare the telescope immediately.
I will launch immediately, Professor!
Alright, Grendizer will follow you immediately.
Yes.
Daisuke... Daisuke! A UFO is headed in our direction!
Daisuke.
A saucer beast is headed in our direction!
Leave me, Hikaru, please! Let me go!
Please take me with you; I am in your team after all.
You will live only once. Take care of yourself.
I am prepared to sacrifice my life!
My life doesn't worry me!
No, I won't listen to you! Get out of my way!
You are idiot! Stubborn!
There is no use! Hikaru must never get involved in the war!
Double Spazer Launch!
Professor, I am heading towards Mount B!
Mount B?
Nothing is there except a wasted mine. Hurry and make sure to know what is going on.
Oh, I am landing now.
Alright, watch closely when you get close to it.
Roger that.
Oh! I discovered the saucer beast on top of the mine!
The saucer is going far but I am pursuing it!
Wait, don't do that!
But...
Kouji, leave it and return to the mine and scrutinize it. Maybe you will find something!
Okay.
Professor, I don't see anything out of the ordinary.
Alright, return now quickly.
Eh? But where the saucer beast went to?
It launched into outer space. I saw it!
Damn! How fast it is!
The attack forces is here, the attack forces is here!
We infiltrated successfully to Earth.
Alright.
Prepare to start the operations right away and beware of the enemy's security cameras.
Roger that.
Fly at a low altitude and don't get revealed to the radars. Move!
Let's go!
Strange. Why does the saucer beast hover around without an aim?
But I didn't notice anything strange.
, and we don't see anything strange on the radar. What a strange situation...
They want to deceive us.
These are the customs, Hikaru. Did you understand? Everyone has his own technique, and we must be bound to them.
What is that?
Makiba sense something is going to happen. Let's postpone the training. Come on, Hikaru!
Planet Vega's Soldiers!
What are they plotting against us, Hikaru?
We succeeded. We are ready for the operations. We can attack the Space Science Center immediately.
I will dispatch the saucer beast to make Grendizer fall into the trap.
Roger that.
We have to report about them.
Yes we have to do that, hurry!
People from Earth?
Follow them, come on!
Wa... Wait, Hikaru!
Father!
We will fall into their hands. I will deceive them so that you can go.
So you can go and inform the Professor.
But.
Come on, hurry!
Yes.
Which way did they take?
What is that sound?
It must be one of them!
He is over there!
They took the bait. Stupid!
I must hurry to tell them about the invaders.
Professor, we located the saucer beast!
Father!
Let's go now, Daisuke!
Wait!
I smell a trap with which they have prepared to deceive us.
A trap?
Let's wait until the matter becomes clearer to us.
Saucer Beast Wra Wra, destroy everything that you see, so Grendizer and Double Spazer falls into our trap!
The saucer beast destroyed the coastal manufacturing plants, look!
What? The coastal manufacturing plants?
Professor, let me start repelling them!
But...
If we don't being repelling them now, they will destroy the entire city!
Professor!
Father!
Alright, launch.
Yes.
The time of settlement has come.
Huh'? Duke Fleed'.!
And Kouji as well, my God!
It is no use searching. Return to the UFO ships.
It is not wise to fight here, it is better that I lure it far away from the city.
Spin Drill!
Alright, follow me now, saucer beast.
Duke Fleed, one moment and I will join you!
Hand Beam!
Melt Shower!
Spin Saucer!
Dizer Go!
Screw Crusher Punch!
Hand Bea...
Double Spazer, hurry and come to help me!
It is time, launch!
My God! They are very close.
I must mislead the enemy until Duke Fleed returns. I must!
That is right!
I will use Duke's motorcycle!
Here I come.
I will brawl with them until Duke returns!
Buggy Missile!
OH! Pr... Professor! Hikaru is fighting with the soldiers of Planet Vega!
What? Hikaru got involved in the war?
This is something terrible! Start the alarm!
Yes.
As I thought, it was a trap.
I am coming, Grendizer! Let's go!
Cyclone Beam!
Kouji, you came in time.
Daisuke.
We are under a surprise attack from Planet Vega's Soldiers. Return to us immediately!
Hikaru is in danger; she is fighting by herself with the Duke Buggy!
I knew she will do that. I am coming back now!
Dizer Jump!
Attachment Open!
Scrambler Turn!
Combination Cross!
Use the Double Cutter immediately!
Alright!
Double Cutter!
Damn it doesn't work!
We have to hurry! Hikaru is in danger!
Buggy Saucer!
Hikaru! This is the utmost of your ability! Don't get involved more! Hurry and return now the Research Center!
Yes.
Alright! Now bring down the building with the laser beam!
Duke, come on hurry to help me!
Damn, how corrupted they are! Very powerful!
We must do something! We have to get out of this position to help Hikaru!
Alright, let's try Spazer and its Spin Saucer weapon.
Spazer Go!
Energy Full Power!
I will pull it so hard!
Now!
Spin Saucer!
Let's fight, saucer beast!
Hand Beam!
Cyclone Beam!
Double Cutter!
Space Thunder!
Separation Cross!
Spazer Cross!
I will return ahead of you, Kouji!
The opening is almost broken.
Come on, annihilate it!
Duke Fleed, hurry!
Oh! Grendizer is there? Escape!
Duke Fleed!
Spin Saucer!
If it weren't for Hikaru's efforts, the Research Center would've been leveled.
Daisuke.
I am certain that the enemy's assaults will intensify for it is ruthless. It is good for us to get Hikaru's assistance. What do you think, Daisuke?
I understood.
I will protect your life, Hikaru.
That is the best solution!
Danbi, we now have a youthful group of eagles.
I have never been as happy as today, Doctor! Finally, Hikaru has joined the team of glory!
You've understand, Hikaru?
Do your best!
UFO.